Должен ли агент (арендодатель) пробивать чек арендатору (ФЛ) при получении возмещения коммунальных расходов по агентскому договору?
Да, так как платит физлицо, в этой ситуации ККТ применяется, несмотря на то, что в доход идет только сумма агентского вознаграждения.